Fourteen people were taken to hospitals after a series of medical emergencies during The Chainsmokers