Families across the U.S. has struggled after TPS for Haitians ended, leaving care groups understaffed and vulnerable people without vital support.