An inquest has opened into the death of an unidentified man whose body was discovered inside the wheel compartment of a plane at Gatwick Airport.