At least 22 people are feared dead after suspected bandits attacked traders travelling under the escort of Nigerian Army troops in Zamfara State.