American actress Zendaya criticised for remaining seated while greeting Brigitte Macron at Louis Vuitton show