As artworks become part of the way spaces are lived in, Vanessa Obioha writes that BoConcept and the Nomadic Art Gallery work with artists to...