Who was Aubrey Plaza's husband? Discover more about the late filmmaker Jeff Baena, along with her complete dating history and past relationships.