Australia has introduced new student visa restrictions, limiting dependant applications and certain onshore applications under the updated rules.