Australia’s central bank raises rates to 4.6%, citing persistent inflation, higher energy prices and risks from the Middle East conflict.