The ride-hailing firm joins a wave of companies embedding services directly into AI chat interfaces, betting that conversation will replace apps as the...