NTSB says broken engine parts shattered Ryanair window, causing passenger’s head to be sucked through opening after takeoff.