Builders in Belgium discovered gold bars and coins worth about €9m inside cellar walls, with workers and the property owner potentially entitled to it.