BuuPass navigated a cofounder misappropriating over $100,000, COVID-19, multiple pivots in the past decade. Now, it processes $100 million in 2025.