Ethiopia’s recurring wars don’t stem from ancient ethnic hatreds, but from a failure to agree on the rules for resolving disputes.