Canada’s retaliatory tariffs on US goods took effect, targeting $20B at rates up to 50%, as trade talks collapsed and economic tensions deepened.