Canada has announced four categories of foreigners who may be exempted from a medical examination when applying for a work, study or visitor visa.