Quebec’s separatist Parti Quebecois (PQ) was seeking a return to power on Monday as voters headed to the polls in an election that could test Prime...