The Canadian government has published new data showing the scale of change brought about by its ongoing overhaul of the International Student Programme.