Canada’s retaliatory tariffs on goods from the United States will come into force on September 8, the Tuesday after the country’s Labour Day....