An immigration lawyer based in Canada has broken down the key factors that decide whether a spousal sponsorship appeal will succeed for some foreigners.