The debate over whether infidelity should automatically end a relationship has taken another turn, following an argument that a partner who cheats once...