A woman and her partner have been burned alive by villagers after being accused of doing witchcraft.