Former ‘Criminal’ production assistant Ijaaz Noohu sues Ed Brubaker, Amazon MGM and Big Indie over alleged harassment and discrimination.