A California father is on the run with his 14-year-old daughter after he impregnated her and their newborn baby