Nigeria’s two richest men, born in Kano, are in a billion-dollar contest to reshape the country’s industrial landscape.