A Nigerian engineer has launched Dayroom, an AI-native workspace that goes head-to-head with Slack, Microsoft Teams and Google…