The phrase “high-paying casino” tends to conjure up images of secret algorithms, guaranteed windfalls, or hidden switches operators can flip at will — and...