EU cybersecurity agency gains access to Anthropic and OpenAI AI models as officials assess their capabilities and potential security risks.