EU plans increased investment and closer ties with Greenland as Donald Trump renews his push for US control of the territory.