Euro zone inflation rose to 3.8% in September, exceeding forecasts and intensifying pressure on the ECB to raise interest rates.