Cocaine evidence stored at a Fiji court was stolen and replaced with flour, prompting a police investigation into the courtroom theft.