Bolt and inDrive drivers in Lagos plan an indefinite shutdown over fares, commissions and welfare, while Bolt proposes talks to resolve the dispute.