A Florida woman and her fianc were accused of keeping four children in the cab of a tractor-trailer truck for several year