For decades, the relationship between sport and betting has been remarkably simple. Pick a team, choose a bookmaker and place a wager. The internet...