Governor Ademola Adeleke sparked reactions after a video showed him playing drums on stage alongside legendary Nigerian musician Sir Shina Peters