WhatsApp is testing a new feature allowing four pinned messages in group chats, enhancing information access in busy conversations for Android beta users.