After funeral flowers arrive for her newborn, a mother uncovers a years-long stalking campaign by her husband’s ex—and a threat that reaches inside their...