A homeless teenager’s whisper exposes her husband’s surveillance and scheme to claim her lake cabin through guardianship, threatening their 22-year...