A letter in Venice reveals a buried secret from 50 years ago, challenging love and devotion as a son uncovers the complexities of his mother's past.