Iran has ruled out talks with the US, saying negotiations cannot resume while Washington continues to breach the June interim deal.