Gulf gas giant takes cautious minority stakes alongside Western majors as Middle East conflict hits its LNG business.