Record rainfall battered Japan's Chiba prefecture, killing eight, cutting power to more than 20,000 homes and stranding thousands near Narita Airport.