Japan has announced 16 categories of foreigners eligible for a work visa, covering jobs such as teaching, journalism, research, and skilled labour.