A woman, Susan Genevieve, has celebrated a man who rescued her from a burning car while onlookers stood by taking photo