South Africa’s AI policy review raises fresh questions about accountability, safeguards and the government’s plans to regulate artificial intelligence.