A man was hospitalised after a suspected shark bite off Ireland’s south coast, sparking a multi-agency rescue by RNLI lifeboats and the Coast Guard.