Modi invites Tinubu to BRICS Summit as India-Nigeria trade surges to $9bn, deepening cooperation across energy, defence and technology.