At a promotion banquet, Hannah confronts her husband's humiliating joke, leading to unexpected revelations about their marriage and her own identity.