A newly unsealed video has shown the moments after a 6-year-old student shot his teacher at an elementary school