Experts warn Nigeria could miss China’s $18bn trade opportunity unless it urgently strengthens production, processing and export capacity.